Jobs als Dolmetscher: 64 Stellenangebote

Koordinieren des Forums muslimischer Frauen; Netzwerk- und Öffentlichkeitsarbeit; Planen und Organisieren von Veranstaltungen; Schulungen und Supervisionen; Betreuen von bis zu 100 ehrenamtlichen Dolmetschenden;...

Sie bilden die zentrale Schnittstelle zu unseren Lieferanten; übersetzen regulatorische Anforderungen im Beschaffungsprozess und stellen sicher, dass diese effizient und Compliance-konform erfüllt werden;...

Coaching des Außendienstteams vor Ort; Durchführung von Schulungsmodulen für das Außendienstteam; Erstellung und Aktualisierung von Schulungsunterlagen (Verkaufstechniken und Produktargumentationen); Steuerung der Übersetzung dieser Tools;...

Annahme der Anforderungen und Ideen unserer Fachabteilungen, Formulierung von Lösungen und deren Übersetzung für externe IT-Dienstleister, zentrale Schnittstelle zwischen unseren Fachabteilungen, unserer IT und den Dienstleistern;...

Schriftliche und mündliche Übersetzungen; Komplexe Kommunikation per E-Mail und Telefon; Erledigung der Korrespondenz; Mitentwicklung und Ausarbeitung innovativer Vertriebs- und Akquisekonzepte sowie Unterstützung bei deren Umsetzung; Koordination;...

Implementierung und Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie in allen Unternehmensbereichen; „Übersetzung“ der zukünftigen regulatorischen Anforderungen für Aljo in praxisnahe Richtlinien, Ziele und Maßnahmen;...

Als Projektmanager*in und Kundenberater*in erkennst und verstehst du die Bedarfe und Erwartungen deiner Kund*innen, kannst sie in konkrete Leistungen übersetzen, auf dieser Basis die Kund*innen strategisch beraten und ein Projekt aufsetzen;...

Als „Macher“ hast du Interesse, Norminhalte umfassend in einem Content-Management-System bis hin zu ihrer Veröffentlichung zu bearbeiten; hierzu gehört auch die Beauftragung sowie Administration von Übersetzungen, Bildaufträgen;...

Übersetzen der Unternehmensstrategie in Meilensteine und messbare Kriterien; Sammeln und Verbessern von Projektinitiativen; Vorbereiten von Entscheidungsvorlagen für das Management;...

Allgemeine Assistenzaufgaben; Termin- und Reisemanagement; Koordination des Übersetzungsmanagement mit externen Diensleistern; organisatorische und vorausschauende Begleitung laufender Projekte und Prozesse;...

Gemeinsam mit dem Mentor:in werden zu Beginn des Programmes Deine individuellen Schwerpunkte und Stationen festgelegt; Übersetze mit unseren Business Analysten komplexe Kundenbedürfnisse in digitale Lösungen;...

Leitung, Planung und Durchführung komplexer Projekte von der Lösungsentwicklung bis zur Inbetriebnahme; Übersetzung von Kundenanforderungen in neue und bestehende IT Prozesse bzw. Lösungen und deren fachliche Begleitung im med. Umfeld;...

Tätigkeiten in unterschiedlichen Ämtern und Betrieben; Übersetzen von Anforderungen der Verwaltungspraxis in IT-Lösungen, Begleiten der Veränderungsprozesse; Unterstützen bei der Prozessoptimierung;...

Unterstützung des Produktmanagements bei der operativen Umsetzung von Verpackungsgestaltungen; Durchführung des Artwork-Prozesses inkl. Einholung von Länderübersetzungen; Koordination von Korrekturläufen in enger Abstimmung mit anderen Fachbereichen;...

Sie haben Interesse an Kfz-Produkten von morgen und treiben Innovationen in diesem Segment maßgeblich voran; übersetzen die fachlichen Anforderungen und Prozesse in konkrete Arbeitsabläufe;...

Abstimmung von Kundenwünschen im Austausch mit sämtlichen Stakeholdern und Entwicklung von Lösungsvorschlägen in Abstimmung mit den Fachabteilungen; Übersetzung dieser Business-Anforderungen in Anforderungen an Fachverfahren;...

Teil Deiner Aufgaben ist die Unterstützung unseres Teams bei der Übersetzung fachlicher Anforderungen für die IT, um unsere Systeme weiterzuentwickeln; zudem identifizierst du mögliche Optimierungspotenziale der Geschäftsprozesse;...

Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen sowie Überwachung;...

Als „Macher“ hast du Interesse, Norminhalte umfassend in einem Content-Management-System bis hin zu ihrer Veröffentlichung zu bearbeiten. Hierzu gehört auch die Beauftragung sowie Administration von Übersetzungen, Bildaufträgen usw;...

Erstellung von individuellen Sprachkonzepten, Spracheinstufung; Gruppen- und Einzelunterricht; Organisation und Durchführung von Seminaren im Bereich der Sprachvermittlung; Dokumentation relevanter Inhalte;...

Erstellung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen sowie Anfertigung von technischen Datenblättern; Übersetzung fremdsprachiger Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen, Datenblätter etc;...

Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Arbeits-, Verfahrens-, Instandhaltungs-, Prüf- und Wartungsanweisungen oder Funktionsbeschreibungen; Prüfen der Dokumentationen auf Normen und Richtlinienkonformität;...

Verantwortliche Leitung und Steuerung der Abteilung mit zwei Sachgebieten und derzeit 11 Mitarbeitenden; strategische Entwicklung und Umsetzung einer IT-Strategie inklusive Budget-Planung und Prüfung von Outsourcing-Möglichkeiten;...

Beratung von Eltern zu Fragen des Unterhaltsvorschusses; Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz und Erteilung der Bescheide; Prüfung der Leistungsfähigkeit der Unterhaltsverpflichteten und Festsetzung;...