Jobs als Dolmetscher: 45 Stellenangebote

Die Konzeption, Implementierung und Optimierung von Lösungen auf Basis der Microsoft Power Platform (Power Apps, Power Automate, Power BI, Power Pages, Copilot Studio);...

Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und/oder Deutsche; administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten; Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien;...

Als IT-Kundenmanager (m/w/d) ist es Ihr primäres Ziel, die Schnittstelle zwischen dem zentralen IT-Bereich und den Fachbereichen nachhaltig zu pflegen und zu optimieren; Sie übersetzen Kundenanforderungen in IT-Anforderungen und konzipieren;...

Ihr nächster Karriereschritt führt Sie direkt in unsere Schaltzentrale, wo wir strategische Ziele steuern und in konkrete Maßnahmen übersetzen ? in Zukunft mit Ihrem Input; als neues Mitglied unseres Reporting-Teams erstellen Sie Berichte;...

Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern und Entscheidungsträgern zur Ermittlung des Berichtsbedarfs; Übersetzen von Geschäftsanforderungen in zweckmäßige und wertschöpfende Berichtskonzepte; Sammeln, Bereinigen und Umwandeln von Daten;...

Implementierung und Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie in allen Unternehmensbereichen; „Übersetzung“ der zukünftigen regulatorischen Anforderungen für Aljo in praxisnahe Richtlinien, Ziele und Maßnahmen;...

In Ihrer Position als Data Analyst helfen Sie uns dabei, Schnittstellen zu konzeptionieren und diese effizient und nachhaltig zu realisieren; hierbei analysieren Sie die fachlichen Prozesse und übersetzen diese in technische Prozesse;...

Erstellung und Verwaltung des Produkt-Backlogs; Übersetzung der Anforderungen der Produktmanager und der Stakeholder in Aufgaben für das Entwicklungsteam; Verantwortung für die Produkt-Releases sowie die Dataintegration und Überwachung der Portal;...

Marktanalysen; Unterstützung bei Erstellung einer Marketing- & Vertriebsstrategie; Konzeptionierung, Übersetzung und Anpassung von Vertriebs- und Marketingunterlagen; Verwaltung unserer Internetseite; Bündelung der social-media Aktivitäten;...

Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache; Zusammenarbeit mit internen Organisationseinheiten (z.B. Entwicklung, Produktion) sowie mit externen Ansprechpartnern (z.B. Übersetzungsbüros);...

Übersetzen von Bildschirmlabel, Hilfetexten und Schlüsselverzeichnissen von Deutsch ins Englische;...

Schriftliche und telefonische Kommunikation in deutscher, englischer und einer weiteren romanischen Sprache, Anfertigung einfacher Übersetzungen; Bearbeitung der eingehenden E-Mails und Post;...

Teilnahme an der Entwicklung und Erstellung interner Marketing- und Produktideen, crossmedialen Kampagnen und Konzepten inkl. Übersetzung in ein überzeugendes visuelles Design;...

Unterstützung beim Anforderungsmanagement von BI- und Datenprodukten; Übersetzung der fachlichen Anforderungen in konzeptionellen, logischen & physischen Datenmodellen; Bereitstellung relevanter Metadaten in modellierten, zugriffschnellen Strukturen;...

Erstellung des Modules 1 (Antrag) inkl. Beantragung bzw. Erstellung zulassungsrelevanter Dokumente, Übersetzungen Packmitteltexte; Erstellung und Validierung des eCTDs (Module 1–5) inkl. e-submission;...

Erstellen von technischen Dokumentationen, deren eigenständige Planung und fristgerechte Umsetzung; Erstellen von redaktionellen Inhalten sowie von übersetzungsgerechten und normenkonformen Informationen;...

Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...

Aufrechterhaltung des Informationsflusses zwischen Disposition, Fuhrpark, Werkstatt und Fahrern; Kommunikation mit den polnisch sprechenden Kollegen; Unterstützung der polnisch sprechenden Kollegen bei bürokratischen Notwendigkeiten;...

Verantwortlich für die eigenständige Erstellung, Bearbeitung und Aufbereitung der Benutzerdokumentation für unsere Produkte (Begleitdokumentation, Bedienungsanleitungen und Benutzerinformationen, sowie der Servicedokumentation);...

Du bist Sparringspartner für unsere Führungskräfte des Geschäftsfeldes Digitale Medien; Du übernimmst die Erstellung und Weiterentwicklung von steuerungsrelevanten Kennzahlen und Management-Reportings;...

Vertriebsbetriebslehre; allgemeine Betriebswirtschaftslehre; Controlling und Risikomanagement;...

Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen; Sie erledigen selbständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit;...

Konzeption, Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten unter Einhaltung von rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien; Überprüfung, Ergänzung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten und Prozessen; Erarbeitung von Inhalten;...

Unterstützung der kreisangehörigen Städte und Gemeinden bei der Entwicklung und der Umsetzung von Nahmobilitätsprojekten (besonders Fuß- u. Radverkehr) im Rahmen der Nahmobilitätsstrategie des Landes Hessen; Entwicklung, Ausschreibung, Betreuung;...